Resumo Apresenta-se um estudo taxonômico de Ericaceae no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do Brasil, incluído nos domínios da Floresta Atlântica. Ericaceae está representada no Brasil por 12 gêneros e 98 espécies, com distribuição predominante nos campos rupestres e campos de altitude da Região Sudeste. No Espírito Santo, estão registradas 11 espécies pertencentes a três gêneros - Agarista (duas spp.), Gaultheria (duas spp.) e Gaylussacia (sete spp.), das quais são endêmicas da Floresta Atlântica Agarista revoluta, Gaultheria eriophylla var. eriophylla, Gaultheria serrata, Gaylussacia fasciculata e Gaylussacia caparoensis, esta última incluída na categoria "Em Perigo" (EN) no Livro Vermelho da Flora do Brasil. Chaves de identificação, descrições, ilustrações de caracteres diagnósticos e comentários de distribuição geográfica, ecológicos e taxonômicos das espécies são apresentadas.

Abstract A taxonomic study of the Ericaceae the Espírito Santo state, Southeastern Brazil, Atlantic Forest domain, is presented. Ericaceae is represented by 12 genera and 98 species in the Brazil, with predominant distribution in the southeastern "campos rupestres" and "campos de altitude". In Espírito Santo, 11 species belonging to three genera are recorded - Agarista (two spp.), Gaultheria (two spp.) and Gaylussacia (seven spp.), of which Agarista revoluta, Gaultheria eriophylla var. eriophylla, Gaultheria serrata, Gaylussacia fasciculata and Gaylussacia caparoensis are endemic to the Atlantic Forest, latter is included in the category "Endangered" (EN) by "Livro Vermelho da Flora do Brasil". Identification keys, descriptions, illustrations of diagnostic characters, and comments of geographic distribution, ecological and taxonomic are provided.

Resumo Como resultado do levantamento taxonômico das espécies de Gaylussacia Kunth (Ericaceae), descrevem-se duas novas espécies, Gaylussacia rupestris G.O. Romão & V.C. Souza e Gaylussacia luizae G.O. Romão & V.C. Souza. Ambas estão restritas a algumas localidades da Cadeia do Espinhaço nos estados da Bahia e de Minas Gerais.

Abstract As a result of a taxonomic survey of Gaylussacia Kunth (Ericaceae), two new species are described, Gaylussacia rupestris G.O. Romão & V.C. Souza, and Gaylussacia luizae G.O. Romão & V.C. Souza. Both species are restricted to areas in the Cadeia do Espinhaço, Bahia and Minas Gerais states.

Resumo Como resultado do levantamento taxonômico das espécies de Gaylussacia Kunth, descreve-se uma nova espécie, Gaylussacia paranaensis G.O. Romão & Kinoshita. É também proposta para Gaultheria L. uma nova combinação, Gaultheria corvensis (R.R. Silva & Cervi) G.O. Romão & Kinoshita, esta baseada em Gaylussacia corvensis. Ambas as espécies estão restritas à Região Sul do Brasil, sendo que Gaylussacia paranaensis ocorre no município de Antonina, Paraná, e caracteriza-se por apresentar folhas elípticas com margem regularmente serrilhada a serreada e brácteas com glândula apical-espessa e Gaultheria corvensis ocorre na Serra do Corvo Branco, Município de Grão Pará, Santa Catarina.

Abstract As a result of a taxonomic survey of the Gaylussacia Kunth, a new species is described, Gaylussacia paranaensis G.O. Romão & Kinoshita. And a new combination for Gaultheria L., Gaultheria corvensis (R.R. Silva & Cervi) G.O. Romão & Kinoshita is proposed, based on Gaylussacia corvensis. The two species are restricted to Southern Brazil. Gaylussacia paranaensis is found in Antonina municipality, Paraná state, and characterized by elliptic leaves, margin regularly serrulate to serrate and apical gland on the bract, while Gaultheria corvensis is found in Serra do Corvo Branco, Grão Pará municipality, Santa Catarina state.